Great question! First of all, I’d like to point out that wearing hanfu does not require fancy hair, makeup, or accessories – it can be worn casually as you would any other clothing.
That said, there are many ways to incorporate hanfu styles in a more “modern” flavor. You can always mix-and-match hanfu separates into your usual wardrobe. There’s also an entire offshoot of hanfu called “hanyuansu/汉元素”, which refers to designs that utilize elements from traditional hanfu. Here are some of my suggestions/inspiration for incorporating hanfu style:
1) Shortening sleeves and/or hemlines can produce a more “modern” look.
2) Layer on a Beizi/褙子 (jacket) – Beizi are extremely versatile, and come in all lengths and materials, for all seasons. (note: the pics below are “hanyuansu”; real hanfu doesn’t have modern pockets)
3) Put on a Banbi/半臂 (half-sleeve jacket) or Bijia/比甲 (sleeveless jacket) – Similar to Beizi, but with shorter/no sleeves, these can be worn like cardigans/t-shirts/vests. 1st row: banbi, 2nd row: bijia.
4) Hanfu skirts – Try wearing a hanfu skirt with your outfit. Left: Ming Dynasty-style, Right: Tang Dynasty-style.
5) Song-style pants/宋裤
– These pants were popular with women during the Song Dynasty. Try adding them to your outfit. (note: the right pic is a modified, “shorts” version)
6) Doupeng/斗篷 (cloaks/capes) make a nice accessory during the colder months, and come in various lengths and designs.
These are only just a few ways to incorporate hanfu elements; there are a lot more ideas and designs out there. I hope this helps in providing inspiration 🙂